Season the chicken. Toss the chicken pieces in a bowl with the kosher salt, black pepper, and Italian seasoning until evenly coated. Seasoning the meat directly — rather than only salting the broth — builds flavor from the inside out.
Sear until golden. Heat the olive oil in a large Dutch oven or heavy-bottomed pot over medium-high heat until shimmering. Sear in a single layer for 5 to 6 minutes, turning once, until the edges are golden brown. It will finish cooking in the broth. Transfer to a plate.
Soften the onion. Add the diced onion to the same pot over medium heat, scraping up the browned bits. Cook 3 to 4 minutes, stirring occasionally, until soft and translucent.
Add the garlic. Stir in the minced garlic and cook for just 30 seconds, until it smells fragrant. Garlic burns fast over direct heat, so keep it moving and move quickly to the next step.
Toast the orzo. Add the dry orzo and stir to coat in the oil and onion mixture. Toast 1 to 2 minutes, stirring constantly, until a few pieces turn golden at the edges — this adds a subtle nutty depth you will miss if you skip it.
Add the broth and lemon. Pour in the chicken broth, lemon zest, and lemon juice, stirring well and scraping the bottom of the pot to release any stuck-on bits. Bring everything to a boil over medium-high heat.
Simmer with the chicken. Return the seared chicken and any plate juices to the pot; reduce to a gentle simmer. Cook 10 to 12 minutes, stirring every couple of minutes, until the orzo is al dente and most liquid is absorbed. It should still look slightly loose — it thickens as it rests.
Make it creamy. Remove the pot from the heat. Stir in the heavy cream, grated parmesan, and butter until melted and glossy, then fold in the spinach and stir for about 1 minute until it wilts into the sauce.
Rest before serving. Let the pot sit covered off the heat for 5 minutes. This rest is not optional — the orzo finishes absorbing the sauce, turning the texture from slightly soupy to perfectly creamy.
Finish and serve. Taste and adjust with an extra squeeze of lemon or a pinch of salt. Ladle into warm bowls and top with extra parmesan and fresh dill or parsley. Serve right away while the sauce is silky.