Step 1: Preheat and prep. Preheat the oven to 350°F. Line two baking sheets with parchment paper. These cookies are soft and can stick, so parchment is worth it.
Step 2: Whisk the dry ingredients. In a medium bowl, whisk together the flour, baking soda, and salt. Set aside.
Step 3: Cream butter and sugar. In a large bowl with a hand mixer or stand mixer, beat the softened butter and granulated sugar on medium-high speed for 2 to 3 minutes until pale and fluffy. This aeration keeps the cookies light despite the rich ricotta.
Step 4: Add eggs, ricotta, and flavorings. Beat in the eggs one at a time, then beat in the ricotta, vanilla, and lemon zest on medium speed until smooth and creamy. The batter will look like a thick cake batter — that is exactly right.
Step 5: Combine. Add the dry ingredients to the wet mixture and mix on low speed just until no flour streaks remain.
Step 6: Scoop the cookies. Drop rounded tablespoons of dough (a small 1-tablespoon cookie scoop works perfectly) onto the prepared baking sheets, spacing them 2 inches apart. The cookies spread very little, so you can fit 12 per sheet comfortably.
Step 7: Bake until just set. Bake at 350°F for 12 to 14 minutes, until the bottoms are lightly golden but the tops still look pale and soft. They should look slightly underdone — they firm up as they cool. Do not let the tops brown or they will be dry.
Step 8: Cool completely. Let the cookies rest on the baking sheets for 5 minutes, then transfer to a wire rack to cool fully, about 30 minutes. Glazing warm cookies melts the glaze right off, so full cooling matters.
Step 9: Make the glaze. Whisk the sifted powdered sugar with 3 tablespoons of milk and the almond extract until smooth. You want a thick but dippable consistency — like honey. Add the remaining tablespoon of milk if it is too thick to dip.
Step 10: Dip and decorate. Working one at a time, dip the top of each cooled cookie into the glaze, let the excess drip off for a few seconds, then set it back on the rack. Immediately add sprinkles while the glaze is wet — it sets within minutes.
Step 11: Let the glaze set. Allow the glazed cookies to sit at room temperature for at least 30 minutes until the glaze is firm to the touch. Then they are ready to stack, pack, or serve.